1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave yify:
Yts.mx
3
00:01:07,850 --> 00:01:10,070
[Zogjtë duke mashtruar]
4
00:01:13,769 --> 00:01:16,598
[Humming elektronik i zbehtë]
5
00:01:21,690 --> 00:01:24,736
Fëmija: hija jote
është dhuruar shumë emra.
6
00:01:25,824 --> 00:01:26,912
Goblin,
7
00:01:27,652 --> 00:01:28,740
demon,
8
00:01:29,698 --> 00:01:30,829
faerie.
9
00:01:32,092 --> 00:01:34,268
është fëmija juaj i harruar.
10
00:01:35,486 --> 00:01:38,185
por natyra
nuk do t'i braktisë fëmijët e saj.
11
00:01:38,881 --> 00:01:42,232
ajo u dhuron atyre muzikë
dëgjuar vetëm në ëndërr.
12
00:01:43,799 --> 00:01:46,584
ju mund ta dëgjoni këtë muzikë
nëse dëshiron.
13
00:01:46,758 --> 00:01:49,239
por ti duhet të dëgjosh
përtej frikës,
14
00:01:49,413 --> 00:01:51,546
përtej të kuptuarit,
15
00:01:51,720 --> 00:01:53,025
përtej turpit.
16
00:01:53,983 --> 00:01:55,593
dëgjoni tokën.
17
00:01:56,507 --> 00:01:59,249
zbres në errësirë,
dhe dëgjo.
18
00:02:00,381 --> 00:02:02,078
sepse toka është një trup,
19
00:02:02,644 --> 00:02:05,212
dhe trupi
është aty ku jetojnë sekretet e tua.
20
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
[shtrembërim]
21
00:02:11,000 --> 00:02:13,350
- [Era që fryn]
- [Zogjtë duke u dashuruar]
22
00:02:25,362 --> 00:02:27,538
[Zogjtë vazhdojnë të mashtrojnë]
23
00:02:34,415 --> 00:02:36,634
[Zogjtë që trokasin mbi kasetë]
24
00:02:38,506 --> 00:02:40,899
[ulërimë elektronike]
25
00:02:49,517 --> 00:02:52,259
[duke luajtur muzikë elektronike]
26
00:03:16,326 --> 00:03:18,067
[Humming elektronik]
27
00:03:23,333 --> 00:03:25,292
[Muzika vazhdon të luajë]
28
00:03:40,959 --> 00:03:42,439
[Muzika ndalet]
29
00:03:51,840 --> 00:03:52,928
Topa.
30
00:04:08,030 --> 00:04:09,423
Daphne: Ne kemi marrë
për të zgjidhur këtë fuqi.
31
00:04:09,597 --> 00:04:10,859
Isshtë një makth i ndyrë.
32
00:04:11,425 --> 00:04:13,296
Darcy: Këto shtëpi të vjetra
nuk u ndërtuan
33
00:04:13,470 --> 00:04:14,950
me energji elektrike në mendje.
34
00:04:16,038 --> 00:04:17,996
Mbase mund të konfiguroj
një gjenerator rezervë.
35
00:04:18,954 --> 00:04:22,653
Daphne: uh ... po,
Por sa e zhurmshme do të jetë kjo?
36
00:04:23,959 --> 00:04:25,003
Darcy: Pika e mirë.
37
00:04:26,222 --> 00:04:27,658
Ndihem si çdo herë
Po shkoj diku,
38
00:04:27,832 --> 00:04:31,140
Kjo është kur fuqia
vendos të mut vetë.
39
00:04:31,314 --> 00:04:32,620
Darcy: Po dje?
40
00:04:33,142 --> 00:04:35,231
- Ju po regjistronit me orë të tëra.
- Po, por të gjitha ishin mbeturina.
41
00:04:35,405 --> 00:04:36,450
Darcy: Oh.
42
00:04:37,668 --> 00:04:38,756
Oh.
43
00:04:41,150 --> 00:04:42,760
Unë jam një hack. [psherëtima]
44
00:04:46,503 --> 00:04:49,245
Ju nuk jeni një hack.
45
00:04:50,768 --> 00:04:52,553
Ndoshta unë thjesht duhet të kthehem
në Londër për disa javë,
46
00:04:52,727 --> 00:04:54,076
Përfundoni rekordin atje.
47
00:04:55,425 --> 00:04:57,122
Hej, do ta zgjidh.
48
00:04:57,297 --> 00:04:58,428
Daphne: Hmm.
49
00:04:59,473 --> 00:05:00,517
Unë do.
50
00:05:04,391 --> 00:05:06,741
- A keni ngrënë?
- Jo, jo, unë thjesht ...
51
00:05:07,655 --> 00:05:08,873
Unë dua të punoj.
52
00:05:09,047 --> 00:05:11,311
Unë di diçka
Kjo mund t'ju gëzojë.
53
00:05:12,964 --> 00:05:14,705
♪ ["hap zemrën tënde"
Nga Peshkopët luan]
54
00:05:14,879 --> 00:05:16,228
Daphne: Mmm.
55
00:05:34,856 --> 00:05:36,727
[Daphne bërtet, chuckles]
56
00:05:38,468 --> 00:05:40,557
[Kënga Quitetens]
57
00:05:45,867 --> 00:05:47,085
Daphne: Mmm.
58
00:05:52,395 --> 00:05:53,875
[Daphne qesh]
59
00:06:06,757 --> 00:06:08,629
[Mikrofoni duke luftuar butë]
60
00:06:13,677 --> 00:06:16,158
Darcy: Çfarë ishte ajo që thatë
ditën tjetër për ...
61
00:06:17,115 --> 00:06:18,508
Sytë dhe veshët?
62
00:06:22,251 --> 00:06:23,731
Me sytë tuaj ...
63
00:06:24,906 --> 00:06:26,516
Ju hyni në botë.
64
00:06:30,172 --> 00:06:31,565
Me veshët tuaj ...
65
00:06:34,176 --> 00:06:35,699
Bota hyn në ju.
66
00:06:40,095 --> 00:06:42,097
[Kënga vazhdon]
67
00:07:06,817 --> 00:07:10,821
- [Creakingboard Creaking]
- [Gjurmët që afrohen]
68
00:07:16,000 --> 00:07:18,960
[Breath duke u dridhur]
69
00:07:22,746 --> 00:07:25,706
[Darcy Gasping]
70
00:07:34,628 --> 00:07:36,107
[duke u ndezur fryma] Nr.
71
00:07:38,153 --> 00:07:40,024
[duke zhurmuar]
72
00:07:53,298 --> 00:07:55,213
[grunting]
73
00:08:00,262 --> 00:08:02,873
[Darcy duke ndezur kufjet]
74
00:08:03,047 --> 00:08:04,658
[Kllapa e veglave]
75
00:08:07,051 --> 00:08:08,096
- ja ku shkon.
- [gastron]
76
00:08:08,749 --> 00:08:09,706
Hë?
77
00:08:11,491 --> 00:08:12,622
Cfare po degjon?
78
00:08:14,972 --> 00:08:16,017
[Klikimet e ndërprerës]
79
00:08:18,802 --> 00:08:20,282
[Uji që vrapon]
80
00:08:24,112 --> 00:08:25,809
Ju po kalonit
Nightmares përsëri.
81
00:08:25,983 --> 00:08:27,202
[Uji ndalon]
82
00:08:29,117 --> 00:08:30,248
Na vjen keq.
83
00:08:32,903 --> 00:08:33,991
A ishte keq?
84
00:08:34,818 --> 00:08:35,950
Po
85
00:08:38,343 --> 00:08:41,521
Unë mendoj se ju duhet të dëgjoni,
Darce, është ...
86
00:08:41,695 --> 00:08:43,653
- eshte e tmerrshme.
- [kasetë rivlerëson]
87
00:08:45,568 --> 00:08:46,613
[Ndalesa e rivendosjes]
88
00:08:47,135 --> 00:08:48,440
Darcy: Më regjistrove?
89
00:08:49,267 --> 00:08:50,660
Po
90
00:08:51,226 --> 00:08:53,533
Ndoshta nëse e keni dëgjuar veten,
Ju mund të mbani mend diçka.
91
00:08:55,012 --> 00:08:56,623
Pse do të doja ta bëja atë?
92
00:08:58,712 --> 00:09:00,235
Ju dëshironi ta përdorni këtë
në një shteg?
93
00:09:00,409 --> 00:09:01,671
A po ndodh kjo?
94
00:09:04,500 --> 00:09:05,719
Nr
95
00:09:05,893 --> 00:09:06,720
Darcy: Sepse mundesh
Nëse dëshironi.
96
00:09:06,894 --> 00:09:08,025
E DREJT. [psherëtima]
97
00:09:09,461 --> 00:09:10,724
Eshte mire
Mos u shqetëso për këtë.
98
00:09:14,989 --> 00:09:16,033
[dera mbyllet]
99
00:09:40,492 --> 00:09:41,668
A jeni mirë?
100
00:09:44,496 --> 00:09:45,715
A mund të ndaloni të më pyesni
Nëse jam në rregull?
101
00:09:45,889 --> 00:09:46,977
Reallyshtë vërtet e mërzitshme.
102
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
Na vjen keq.
103
00:10:07,476 --> 00:10:09,217
A nuk jeni kurrë
Thjesht doni të shpërndaheni?
104
00:10:10,740 --> 00:10:12,307
Thjesht shkrihet në tokë?
105
00:10:28,758 --> 00:10:29,759
[klikon]
106
00:10:44,861 --> 00:10:47,821
[Clanging]
107
00:10:53,783 --> 00:10:56,525
[kasetë duke u ndezur, ndalet]
108
00:10:56,699 --> 00:10:59,963
- [klikon]
- [Metallic Clanging mbi kasetë]
109
00:11:00,137 --> 00:11:02,139
[Rrjeti i ujit]
110
00:11:09,103 --> 00:11:11,105
[ulërimë e erës]
111
00:11:14,630 --> 00:11:16,240
[duke bërtitur në distancë]
112
00:11:19,809 --> 00:11:21,202
[Echoes Screeching]
113
00:11:56,150 --> 00:11:57,673
[Warbling]
114
00:12:03,244 --> 00:12:05,637
[shtrembëruar
Luftimi elektronik]
115
00:12:11,382 --> 00:12:12,732
[Ndalesa e luftës]
116
00:12:16,561 --> 00:12:18,825
[lufta vazhdon]
117
00:12:39,454 --> 00:12:41,412
[lufta vazhdon]
118
00:13:06,220 --> 00:13:08,352
[Warbling intensifikohet]
119
00:13:19,537 --> 00:13:21,017
[statike]
120
00:13:24,281 --> 00:13:25,717
[Zogu duke thirrur në distancë]
121
00:13:49,437 --> 00:13:52,527
[Luftimi elektronik
duke luajtur në rekord]
122
00:14:22,470 --> 00:14:23,688
Darce, çfarë është kjo?
123
00:14:25,777 --> 00:14:28,737
[Warbling intensifikohet]
124
00:14:35,091 --> 00:14:38,051
[Humming i ulët elektronik]
125
00:14:47,756 --> 00:14:49,149
Eshte sublime.
126
00:15:22,312 --> 00:15:24,227
[Humming vazhdon]
127
00:16:24,287 --> 00:16:25,941
[Daphne rënkon]
128
00:16:35,777 --> 00:16:38,562
[Daphne duke marrë frymë rëndë]
129
00:16:56,885 --> 00:16:58,887
[Humming vazhdon]
130
00:17:25,305 --> 00:17:27,263
[Humming zbehet]
131
00:18:21,622 --> 00:18:22,710
Daphne: Darce?
132
00:18:23,711 --> 00:18:25,539
Dikush po shikon shtëpinë.
133
00:18:27,758 --> 00:18:28,759
Me fal?
134
00:18:29,412 --> 00:18:31,675
Daphne: Jashtë.
Dikush është atje.
135
00:18:32,763 --> 00:18:34,722
- OBSH?
- Daphne: Nuk e di.
136
00:18:39,379 --> 00:18:41,294
[Luftimi elektronik
duke luajtur në rekord]
137
00:18:54,220 --> 00:18:56,047
[rrit vëllimin]
138
00:18:57,266 --> 00:19:00,226
[Luftimi elektronik,
Humming i ngritur lart]
139
00:19:05,448 --> 00:19:06,667
Kush është ky?
140
00:19:07,537 --> 00:19:08,973
Kush po flet?
141
00:19:13,978 --> 00:19:15,980
I varrosur në kopsht,
142
00:19:16,155 --> 00:19:19,114
Nën batanijen e gjumit.
143
00:19:22,596 --> 00:19:23,771
Dëgjoni.
144
00:19:24,772 --> 00:19:25,903
Dëgjoni.
145
00:19:27,035 --> 00:19:28,950
[Garbling]
146
00:19:31,300 --> 00:19:32,519
Zhurma ...
147
00:19:33,215 --> 00:19:35,261
më i moshuari i perëndive.
148
00:19:35,435 --> 00:19:39,178
Para gjuhës. Para mishit.
149
00:19:39,917 --> 00:19:41,180
Para emrit.
150
00:19:43,921 --> 00:19:45,967
Ajo ishte këtu.
151
00:19:47,708 --> 00:19:49,666
[Humming elektronik vazhdon]
152
00:19:53,496 --> 00:19:55,324
sytë e tu janë veshë.
153
00:19:55,498 --> 00:19:57,587
Duart e tua janë veshë.
154
00:19:57,761 --> 00:19:59,676
Seksi juaj është veshë.
155
00:20:01,504 --> 00:20:02,810
Kush është ky?
156
00:20:04,594 --> 00:20:06,509
kush po flet?
157
00:20:14,213 --> 00:20:16,606
Hej! Hej!
158
00:20:21,132 --> 00:20:23,744
- Ndal, hej. Ndaluni, ndaloni!
- [gastron]
159
00:20:27,530 --> 00:20:29,837
Oh, Zoti im, më vjen keq.
160
00:20:30,011 --> 00:20:32,274
[pantallona] A jeni mirë?
161
00:20:33,493 --> 00:20:35,625
Oh ... A të lëndova?
162
00:20:35,799 --> 00:20:37,801
Na vjen keq. Këtu, hajde.
163
00:20:41,065 --> 00:20:42,284
Um ...
164
00:20:45,635 --> 00:20:47,071
Pse ishe
Duke parë shtëpinë tonë?
165
00:20:49,204 --> 00:20:50,379
Si e keni emrin?
166
00:20:51,250 --> 00:20:52,468
Darcy.
167
00:20:53,208 --> 00:20:54,340
Po ti?
168
00:20:55,166 --> 00:20:57,473
Ju thatë: "Shtëpia jonë".
169
00:20:58,909 --> 00:20:59,954
Kush tjetër jeton atje?
170
00:21:00,824 --> 00:21:03,044
Uh ... gruaja ime.
171
00:21:03,392 --> 00:21:05,264
- Ajo quhet Daphne.
- Por ju nuk keni fëmijë.
172
00:21:08,528 --> 00:21:10,356
Jo, jo ... jo akoma.
173
00:21:11,922 --> 00:21:13,402
Unë ndoqa muzikën.
174
00:21:14,751 --> 00:21:16,579
- Oh, ju mund ta dëgjoni atë?
- Fëmija: Oh, po.
175
00:21:17,450 --> 00:21:21,149
- Udhëtimet e shëndosha këtu.
- Uh, më vjen keq për këtë.
176
00:21:21,323 --> 00:21:22,890
Ne vetëm u zhvendosëm brenda
Disa muaj më parë,
177
00:21:23,064 --> 00:21:24,500
Dhe nuk mendova
Kishte dikush për milje.
178
00:21:24,674 --> 00:21:26,285
Tre herë
Ju keni kërkuar falje tashmë.
179
00:21:27,851 --> 00:21:28,939
[Chuckles]
180
00:21:30,419 --> 00:21:32,508
Um ... mirë, uh ...
181
00:21:34,989 --> 00:21:36,338
Më së miri do të isha jashtë.
182
00:21:36,512 --> 00:21:37,774
Unë jam ... Më vjen shumë keq
Rreth, ju e dini ...
183
00:21:37,948 --> 00:21:39,428
- Nuk e di ...
- Kjo është katër herë.
184
00:21:40,647 --> 00:21:41,952
Ndoshta keni menduar
Unë isha një hajdut
185
00:21:42,126 --> 00:21:43,389
Vjen për t'ju vjedhur.
186
00:21:44,259 --> 00:21:45,216
Uh ...
187
00:21:45,826 --> 00:21:47,088
Mbase e bera.
188
00:21:48,307 --> 00:21:50,265
- Ju nuk jeni, apo jo?
- [Chuckles] Një hajdut?
189
00:21:50,439 --> 00:21:52,572
- Darcy: Po.
- Jo, kurrë.
190
00:21:53,312 --> 00:21:54,356
Unë jam një gjahtar.
191
00:21:56,271 --> 00:21:57,272
A është kështu?
192
00:21:58,534 --> 00:21:59,753
A doni të shihni?
193
00:22:02,103 --> 00:22:03,104
Uh ...
194
00:22:04,018 --> 00:22:05,324
Çfarë ... çfarë do të thuash?
195
00:22:06,499 --> 00:22:09,240
Unë do t'ju tregoj. Ju pëlqen.
196
00:22:18,685 --> 00:22:20,295
Ju nuk keni frikë nga unë,
A jeni ju?
197
00:22:21,992 --> 00:22:23,777
[heziton] Jo, është thjesht, um ...
198
00:22:23,951 --> 00:22:24,952
[klikon gjuhën]
199
00:22:25,692 --> 00:22:28,564
[psherëtima] Unë duhet të jem
duke u kthyer. E dini, kështu që ...
200
00:22:28,738 --> 00:22:31,306
Njeri i çuditshëm apologjetik
shfaqet në luginë,
201
00:22:31,915 --> 00:22:34,222
trajtim rugby
fëmijë të pafajshëm sipas dëshirës.
202
00:22:34,788 --> 00:22:36,485
Nëse ndonjë gjë,
Unë duhet të kem frikë nga ju,
203
00:22:36,659 --> 00:22:37,704
A nuk mendoni?
204
00:22:46,669 --> 00:22:48,367
Darcy: A jeni në të vërtetë
Kapni lepujt me këtë?
205
00:22:51,195 --> 00:22:52,109
Nëse jam me fat.
206
00:22:52,283 --> 00:22:53,850
Ose nëse ata janë të pafat.
207
00:22:57,680 --> 00:22:59,073
Pasi t'i keni kapur,
Atëherë çfarë?
208
00:23:00,074 --> 00:23:01,249
Unë i ha ato, natyrisht.
209
00:23:01,423 --> 00:23:02,816
A nuk e kap ushqimin tënd?
210
00:23:07,603 --> 00:23:09,388
Më trego si
Kjo kurth i juaji funksionon.
211
00:23:11,477 --> 00:23:13,479
Nëse doni të bllokoni një lepur
ose ndonjë krijesë,
212
00:23:13,653 --> 00:23:15,611
Ju duhet të dini
Për çfarë është i uritur.
213
00:23:16,133 --> 00:23:17,613
Dhe kjo është ajo që ju ofroni.
214
00:23:18,005 --> 00:23:19,093
Si dhuratë.
215
00:23:19,702 --> 00:23:21,138
Dhe ju duhet ta kuptoni atë.
216
00:23:26,143 --> 00:23:28,319
Atëherë thjesht prisni
Që lepuri të jetë i uritur
217
00:23:28,494 --> 00:23:29,886
Dhe ai bllokon veten.
218
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
Shoh
219
00:23:31,758 --> 00:23:35,414
Lepuri kërcehet së bashku,
diddly-di-dee ...
220
00:23:36,197 --> 00:23:37,590
nuhat karremin,
221
00:23:38,155 --> 00:23:39,635
barku i saj gjëmon,
222
00:23:39,896 --> 00:23:41,071
zvarritet këtu,
223
00:23:41,245 --> 00:23:43,465
Por kur ai
Udhëtimet këtë levë ...
224
00:23:59,046 --> 00:24:00,351
Fëmija: ata janë të veçantë
225
00:24:00,526 --> 00:24:02,266
sepse ata lëvizin
midis botëve.
226
00:24:04,791 --> 00:24:06,270
por ata jetojnë nën tokë ...
227
00:24:08,142 --> 00:24:09,317
në Burrows ...
228
00:24:10,623 --> 00:24:11,754
në Warrens ...
229
00:24:13,669 --> 00:24:15,236
në vendet e errëta.
230
00:24:18,935 --> 00:24:21,503
Ata vijnë
Dhe ata zbresin me diell ...
231
00:24:23,331 --> 00:24:25,551
mesazhe kalimi
Midis këtu ...
232
00:24:26,769 --> 00:24:28,162
dhe Underworld.
233
00:24:30,773 --> 00:24:31,992
Dhe nëse kap një lepur,
234
00:24:32,166 --> 00:24:33,950
Ju kapni mesazhin
po mban.
235
00:24:36,953 --> 00:24:38,085
Çfarë thonë ata?
236
00:24:40,783 --> 00:24:42,132
Nuk jam i sigurt
Unë duhet t'ju them.
237
00:24:45,135 --> 00:24:46,267
Unë nuk do t'i them askujt.
238
00:24:49,009 --> 00:24:50,184
Epo, e vërteta është,
239
00:24:50,358 --> 00:24:51,751
shumica e lepujve
Thuaj të njëjtën gjë.
240
00:24:53,448 --> 00:24:54,536
Dhe çfarë është ajo?
241
00:25:03,197 --> 00:25:04,938
[nuhatje]
242
00:25:05,112 --> 00:25:06,505
[Chuckles]
243
00:25:09,551 --> 00:25:10,987
Eshte shume
të GobbledyGook, me të vërtetë.
244
00:25:11,205 --> 00:25:12,685
[qesh]
245
00:25:16,732 --> 00:25:18,995
Na vjen keq. Na vjen keq, a ju zgjuam?
246
00:25:20,214 --> 00:25:22,695
- Mos u shqetëso për këtë.
- Ky është një nga fqinjët tanë.
247
00:25:23,434 --> 00:25:24,914
Erdhi me lule
dhe vezë këtë mëngjes.
248
00:25:25,088 --> 00:25:26,437
A nuk është e bukur?
249
00:25:26,655 --> 00:25:28,004
Në të vërtetë, unë dhe Darcy
janë tashmë miq.
250
00:25:29,876 --> 00:25:30,790
A jeni ju?
251
00:25:30,964 --> 00:25:33,053
Oh, po. Ne u takuam dje.
252
00:25:34,184 --> 00:25:36,273
Ne u përpoqëm me njëri -tjetrin,
A nuk kemi?
253
00:25:36,839 --> 00:25:38,406
Oi, ti nuk më ke thënë këtë.
254
00:25:40,539 --> 00:25:41,714
Unë më së miri të jem jashtë.
255
00:25:42,584 --> 00:25:44,020
Nuk dua të jesh në rrugë të mbarë.
256
00:25:44,194 --> 00:25:45,195
E pakuptimtë.
257
00:25:46,109 --> 00:25:47,197
Vijnë nga në çdo kohë.
258
00:25:48,721 --> 00:25:50,679
[Muzikë e butë duke luajtur
mbi gramafon]
259
00:25:53,813 --> 00:25:55,031
Kid i tripuar, huh.
260
00:25:55,945 --> 00:25:57,077
Ai është interesant.
261
00:25:58,078 --> 00:25:59,340
Dhe unë mendoj ...
262
00:26:00,341 --> 00:26:01,603
I vetmuar.
263
00:26:02,430 --> 00:26:03,649
Pra, jini të mirë.
264
00:26:05,564 --> 00:26:06,608
Unë jam i mirë.
265
00:26:07,522 --> 00:26:08,871
Nuk thashë që nuk je mirë.
266
00:26:10,960 --> 00:26:11,918
Faleminderit
267
00:26:14,660 --> 00:26:16,923
- A e kapët emrin e tij?
- Daphne: mmm ...
268
00:26:17,706 --> 00:26:18,794
Nr
269
00:26:19,795 --> 00:26:20,840
Damn!
270
00:26:22,276 --> 00:26:23,799
E urrej kur kjo të ndodhë.
271
00:26:32,808 --> 00:26:34,244
Unë thjesht dua të shoh ...
272
00:26:36,159 --> 00:26:37,552
si do te dukesh ...
273
00:26:38,031 --> 00:26:41,861
[Chuckles] ... në 50 vjet.
274
00:26:43,123 --> 00:26:45,342
Mmm ... kaq i bukur.
275
00:26:45,908 --> 00:26:46,866
Po?
276
00:26:48,215 --> 00:26:50,957
[qesh]
277
00:26:51,131 --> 00:26:52,219
- Darcy: Gëzuar tani?
- Daphne: mmm.
278
00:26:52,393 --> 00:26:54,177
- Mirë.
- [Daphne qesh]
279
00:26:56,266 --> 00:26:58,834
Ai më dëshiron mua
Për ta marrë atë regjistrim në terren.
280
00:26:59,008 --> 00:27:01,358
Çfarë lloj fëmije
dëshiron ta bëjë atë?
281
00:27:01,532 --> 00:27:03,273
Po, ai, um,
Ai mendon se je i lezetshëm.
282
00:27:06,494 --> 00:27:08,888
- Mendon se jam mirë?
- [qesh]
283
00:27:11,499 --> 00:27:13,980
Ai bën. Kjo është arsyeja pse
Ai dëshiron që ju ta mësoni atë,
284
00:27:14,720 --> 00:27:17,418
Kështu që ai mund të jetë rreth jush.
Ju mund të jeni mirë i tij ...
285
00:27:19,289 --> 00:27:20,943
miku i moshuar ose i tij ...
286
00:27:21,727 --> 00:27:23,424
- Xhaxhai argëtues.
- Darcy: Mmm.
287
00:27:24,904 --> 00:27:25,948
Argëtimi i tij.
288
00:27:26,122 --> 00:27:27,123
[Chuckles] Po.
289
00:27:29,604 --> 00:27:30,866
Mund të jetë mirë për ju.
290
00:27:35,915 --> 00:27:38,221
Mmm, mbase.
291
00:27:46,969 --> 00:27:47,927
Cfare eshte?
292
00:27:48,754 --> 00:27:49,668
Cfare bera?
293
00:27:51,452 --> 00:27:53,280
Më vjen keq,
Por unë me të vërtetë duhet të pordhë.
294
00:27:55,717 --> 00:27:56,849
Oh, jo.
295
00:27:57,023 --> 00:27:59,155
- [flluska uji]
- [Chuckles]
296
00:28:00,983 --> 00:28:02,289
Kjo është mbresëlënëse.
297
00:28:02,463 --> 00:28:04,900
[qesh, bërtas]
298
00:28:05,509 --> 00:28:06,685
[Grunts]
299
00:28:09,383 --> 00:28:10,471
Ki kujdes.
300
00:28:10,645 --> 00:28:11,907
- Darcy: Po.
- është e rrëshqitshme.
301
00:28:14,040 --> 00:28:15,084
A jeni lënduar?
302
00:28:15,258 --> 00:28:16,651
Nah, vetëm krenaria ime.
303
00:28:18,348 --> 00:28:20,829
- Fëmija: A është i famshëm Daphne?
- Darcy: Çfarë ishte ajo?
304
00:28:21,003 --> 00:28:23,353
Fëmija:
Daphne, a është ajo e famshme?
305
00:28:23,527 --> 00:28:26,400
Darcy: Nuk mund të jesh vërtet i famshëm
me llojin e saj të muzikës.
306
00:28:26,574 --> 00:28:29,664
Ajo është më me ndikim,
Unë mendoj.
307
00:28:30,360 --> 00:28:33,537
Fëmija: Me ndikim ...
Më pëlqen kjo.
308
00:28:35,888 --> 00:28:37,367
Darcy: Ushqeni këtu,
309
00:28:37,672 --> 00:28:40,936
koka regjistruese,
Koka e riprodhimit këtu. Ashtu
310
00:28:42,024 --> 00:28:44,026
Rreth atje,
Ju e tërheq atë shumë fort.
311
00:28:44,200 --> 00:28:45,462
Sigurohuni që është e sigurt.
312
00:28:45,636 --> 00:28:46,637
[klikon]
313
00:28:58,258 --> 00:28:59,738
[Bleating]
314
00:29:00,564 --> 00:29:02,001
[Darcy imiton zbardhjen]
315
00:29:02,175 --> 00:29:04,394
- [Blaating]
- Darcy: Shko, shko.
316
00:29:05,047 --> 00:29:07,223
- [Darcy Grunts]
- [fëmija mërzitet]
317
00:29:07,397 --> 00:29:08,529
[Të dy pantallon]
318
00:29:08,703 --> 00:29:11,053
- [imiton zbardhjen]
- [qesh]
319
00:29:11,750 --> 00:29:13,229
[Darcy pëshpërit]
Më e lartë, më e lartë, më e lartë.
320
00:29:14,230 --> 00:29:16,145
Fëmija: çfarë ndodh
kur një tingull vdes?
321
00:29:18,234 --> 00:29:19,322
ku shkon?
322
00:29:21,455 --> 00:29:23,936
Darcy: Unë nuk mendoj një tingull
është gjithnjë e gjallë për të filluar.
323
00:29:26,329 --> 00:29:27,983
Theshtë dridhja
të një ngjarje.
324
00:29:28,767 --> 00:29:30,551
Hija e padukshme ...
325
00:29:31,639 --> 00:29:32,814
të një shkëmbimi të energjisë.
326
00:29:32,988 --> 00:29:35,295
[shtypje]
327
00:29:36,339 --> 00:29:37,950
Darcy: tingulli është memorje ...
328
00:29:40,474 --> 00:29:41,910
gdhendur në ajër.
329
00:29:44,043 --> 00:29:45,174
Ashtë një fantazmë ...
330
00:29:47,524 --> 00:29:50,919
Thjesht një i frikësuar,
331
00:29:52,225 --> 00:29:54,880
krijesë e humbur ...
332
00:29:55,663 --> 00:29:57,273
[Crackling]
333
00:29:57,447 --> 00:29:59,101
Darcy: ... i dëshpëruar
për diku për të fshehur ...
334
00:30:01,756 --> 00:30:03,105
nëse vetëm për një moment,
335
00:30:04,150 --> 00:30:05,716
Para se të zbehet.
336
00:30:10,199 --> 00:30:14,247
Dhe kur dëgjoni një tingull,
Ju bëheni shtëpia e saj.
337
00:30:18,077 --> 00:30:19,165
Trupi juaj ...
338
00:30:20,688 --> 00:30:22,037
A është shtëpia që përhumbet.
339
00:30:25,345 --> 00:30:26,955
[Sloshing]
340
00:30:30,263 --> 00:30:32,221
- [gastron]
- Darcy: Oh.
341
00:30:32,395 --> 00:30:33,483
[qesh]
342
00:30:33,657 --> 00:30:35,616
Darcy: Ejani këtu.
343
00:30:35,790 --> 00:30:36,922
[qesh]
344
00:30:37,096 --> 00:30:38,924
[Sloshing mbi kasetë]
345
00:30:42,144 --> 00:30:44,277
[Fëmija gulçon,
qesh mbi kasetë]
346
00:30:44,451 --> 00:30:45,974
Darcy mbi kasetë:
kjo dukej e mahnitshme.
347
00:30:46,148 --> 00:30:47,758
[Fëmija kapet mbi kasetë]
348
00:30:47,933 --> 00:30:48,977
Darcy mbi kasetë:
shumë mbresëlënëse.
349
00:30:49,151 --> 00:30:50,065
kjo ishte e shkëlqyeshme.
350
00:30:50,239 --> 00:30:52,502
[Hum elektronik melankolik]
351
00:30:59,422 --> 00:31:01,555
- [duke trokitur]
- [Muzika shtrembëron, ndalet]
352
00:31:07,778 --> 00:31:08,997
Daphne: Hej.
353
00:31:09,171 --> 00:31:10,738
- Ferr i ndyrë.
- [Chuckles butë]
354
00:31:11,434 --> 00:31:12,871
Unë e kapa atë për ty, e bëra.
355
00:31:13,654 --> 00:31:15,177
Lepuri më i mirë
Në të gjithë pyjet.
356
00:31:16,918 --> 00:31:18,050
It'sshtë e juaja tani.
357
00:31:44,946 --> 00:31:45,904
Fëmija: Oh.
358
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
Pothuajse harrova.
359
00:31:49,211 --> 00:31:50,256
Këtu
360
00:31:50,778 --> 00:31:52,736
Zgjodha Gorse Blossom.
361
00:31:54,956 --> 00:31:56,175
A është kjo nga përpara?
362
00:31:56,827 --> 00:31:57,828
Po.
363
00:31:58,525 --> 00:31:59,961
Ju mund të bëni çaj me të.
364
00:32:00,657 --> 00:32:01,745
do të të pëlqejë.
365
00:32:09,449 --> 00:32:10,580
Kjo është e shijshme.
366
00:32:11,668 --> 00:32:12,756
E dija që do të të pëlqente.
367
00:32:13,583 --> 00:32:14,758
Dhe është mirë për ju.
368
00:32:15,455 --> 00:32:17,109
Mban larg Tylwyth Teg.
369
00:32:17,979 --> 00:32:19,415
Darcy: Çfarë?
370
00:32:19,589 --> 00:32:20,895
Tylwyth Teg.
371
00:32:21,678 --> 00:32:23,028
Ata nuk mund t'i durojnë gjërat.
372
00:32:23,811 --> 00:32:25,204
Kjo është ndoshta arsyeja pse
373
00:32:25,378 --> 00:32:26,727
Ka kaq shumë prej saj
rreth shtëpisë tuaj.
374
00:32:28,772 --> 00:32:31,601
kushdo që ka jetuar këtu më parë
duhet të ketë pasur probleme me ta.
375
00:32:32,646 --> 00:32:35,736
ka shumë shumë.
ju duhet ta digjni përsëri.
376
00:32:36,737 --> 00:32:38,347
Unë mund të ndihmoj nëse dëshironi.
377
00:32:40,219 --> 00:32:41,698
Dafne: A është kjo
një lloj kafshe?
378
00:32:42,395 --> 00:32:43,657
Jo, ata nuk janë kafshë.
379
00:32:44,266 --> 00:32:45,528
Ata janë të vjetrat.
380
00:32:46,225 --> 00:32:47,530
Nuk kanë mbetur shumë,
381
00:32:47,878 --> 00:32:49,663
Por ata janë akoma përreth
Nëse e dini se ku të shikoni,
382
00:32:50,446 --> 00:32:51,970
Nëse e dini ku të dëgjoni.
383
00:32:53,623 --> 00:32:54,755
Por jo për t'u shqetësuar.
384
00:32:56,148 --> 00:32:58,628
Nëse qëndroni jashtë rrugës së tyre,
Ata do të qëndrojnë jashtë tuajin.
385
00:32:59,194 --> 00:33:00,326
Ndoshta
386
00:33:03,372 --> 00:33:05,287
A dini shumë
për bestytni lokale?
387
00:33:06,071 --> 00:33:07,420
Unë di për natyrën.
388
00:33:08,421 --> 00:33:09,509
Kjo është e gjitha.
389
00:33:10,553 --> 00:33:13,078
Na vjen keq. Po, kjo është ...
Kjo është ajo që kam menduar.
390
00:33:15,906 --> 00:33:16,995
Do te na tregosh?
391
00:33:20,215 --> 00:33:21,347
Pse jo?
392
00:33:27,440 --> 00:33:28,789
Fëmija: ka një vello ...
393
00:33:30,660 --> 00:33:32,401
midis kësaj bote ...
394
00:33:34,316 --> 00:33:35,535
dhe faerie.
395
00:33:39,408 --> 00:33:41,889
ka mënyra
për të kapërcyer këtë vello ...
396
00:33:44,500 --> 00:33:46,589
për të gjetur të vërtetën
që jeton atje.
397
00:33:48,809 --> 00:33:49,984
muzikë ...
398
00:33:51,420 --> 00:33:52,943
toadstools ...
399
00:33:54,510 --> 00:33:55,555
dashuri.
400
00:34:00,777 --> 00:34:01,865
Fëmija: Ejani së bashku.
401
00:34:03,258 --> 00:34:05,043
Po, më falni.
402
00:34:06,131 --> 00:34:08,394
Fëmija: nëse ju
le faeries të futen,
403
00:34:08,568 --> 00:34:09,830
ata do t'ju udhëzojnë ...
404
00:34:10,657 --> 00:34:12,224
në vendin që keni frikë,
405
00:34:13,312 --> 00:34:15,401
për familjen që ju nevojitet ...
406
00:34:17,272 --> 00:34:18,317
në shtëpi.
407
00:34:18,839 --> 00:34:20,493
Darcy: Unë kam parë
një nga këto më parë.
408
00:34:21,668 --> 00:34:22,843
E di që kam.
409
00:34:23,757 --> 00:34:25,454
Ndalem Ndal!
410
00:34:27,456 --> 00:34:29,023
Ky është një rreth faerie.
411
00:34:31,721 --> 00:34:32,940
Ju nuk duhet të hyni.
412
00:34:42,297 --> 00:34:43,603
Unë kisha një vëlla ...
413
00:34:45,431 --> 00:34:46,867
shumë kohë më parë.
414
00:34:49,696 --> 00:34:51,001
Ai ishte një fëmijë.
415
00:34:52,394 --> 00:34:54,179
Ai u zvarrit
në një rreth faerie.
416
00:34:58,922 --> 00:35:01,621
Pas kësaj, ai u rrit më shpejt
sesa ai duhet të ketë.
417
00:35:02,622 --> 00:35:04,406
Ai e fryrë si një toad.
418
00:35:06,234 --> 00:35:07,322
Ai bëri.
419
00:35:09,107 --> 00:35:11,239
Disa ditë më vonë, ai ishte zhdukur.
420
00:35:13,111 --> 00:35:14,938
Marrë nga Tylwyth Teg.
421
00:35:17,680 --> 00:35:19,204
Çfarë, nuk e keni parë më kurrë?
422
00:35:20,814 --> 00:35:21,902
Nr
423
00:35:24,426 --> 00:35:26,036
Ata e morën përgjithmonë.
424
00:35:27,212 --> 00:35:28,256
Te Annwn.
425
00:35:29,431 --> 00:35:30,824
Daphne: Çfarë është Annwn?
426
00:35:33,783 --> 00:35:34,871
The Deep.
427
00:35:38,048 --> 00:35:39,354
E dini, kur jemi ...
428
00:35:40,790 --> 00:35:42,314
Shumë pak, është ...
429
00:35:45,012 --> 00:35:46,622
Vështirë për tu kuptuar ...
430
00:35:50,583 --> 00:35:54,152
Gjëra të vështira
që na ndodh. Kështu që ...
431
00:35:56,937 --> 00:35:59,157
Trurin tonë krijojnë histori për të ...
432
00:36:00,680 --> 00:36:01,985
për t'i kuptuar ato.
433
00:36:03,291 --> 00:36:04,466
Por ato janë thjesht histori.
434
00:36:05,337 --> 00:36:06,468
Dhe ...
435
00:36:07,208 --> 00:36:10,646
Ne duhet të mësojmë të ...
për t'i lënë ata.
436
00:36:22,876 --> 00:36:24,965
Unë dua të kthehem brenda tani.
437
00:36:31,232 --> 00:36:32,277
Në këtë mënyrë.
438
00:36:51,687 --> 00:36:52,993
Fëmija: Kjo je ti.
439
00:36:53,167 --> 00:36:54,255
Po
440
00:36:55,125 --> 00:36:56,997
- ose një version i imja.
- Fëmija: Jo.
441
00:36:57,606 --> 00:36:59,042
Kjo është e vërteta ju.
442
00:37:00,522 --> 00:37:01,915
Je e bukur
443
00:37:03,525 --> 00:37:06,136
Epo, unë dikur vishesha
si ajo gjatë shfaqjeve live.
444
00:37:07,486 --> 00:37:08,922
Ndihmon me frikën në skenë.
445
00:37:10,489 --> 00:37:12,534
Jo se unë me të vërtetë bëj
shfaqje live më.
446
00:37:14,667 --> 00:37:17,017
Vendosi se ishte koha
për të ndaluar turneun për një kohë.
447
00:37:17,191 --> 00:37:19,367
Vendos disa rrënjë.
Bëhuni të mërzitshëm.
448
00:37:21,761 --> 00:37:23,328
Fëmija:
Ju jeni një nga perënditë e egra.
449
00:37:24,851 --> 00:37:26,244
Ju kurrë nuk duhet të kapeni.
450
00:37:27,419 --> 00:37:28,811
Asnjëherë i zbutur.
451
00:37:30,726 --> 00:37:32,206
Ju jeni shumë të çmuar për këtë.
452
00:37:35,253 --> 00:37:36,732
Ju mendoni kështu? [Chuckles]
453
00:37:36,906 --> 00:37:38,212
Fëmija:
Ju jeni personi më i mrekullueshëm
454
00:37:38,386 --> 00:37:39,431
Unë jam takuar ndonjëherë.
455
00:37:40,606 --> 00:37:42,390
Në jetën time të ardhshme,
Unë dua të jem ti.
456
00:37:55,751 --> 00:37:57,405
Pse nuk keni fëmijë?
457
00:37:59,494 --> 00:38:00,495
[psherëtima]
458
00:38:01,583 --> 00:38:03,759
- A duhet të bëjmë?
- Fëmija: Po.
459
00:38:06,588 --> 00:38:09,330
- Ju nuk doni të bëni?
- Daphne: Mbajeni akoma.
460
00:38:17,164 --> 00:38:19,949
Darcy është ... e njollosur.
461
00:38:25,215 --> 00:38:26,521
Pse e thua atë?
462
00:38:28,218 --> 00:38:29,481
Fëmija:
Kjo është ajo që ai beson.
463
00:38:31,787 --> 00:38:33,093
A ju tha ai?
464
00:38:35,661 --> 00:38:36,749
Fëmija: Vetëm një ndjenjë.
465
00:38:44,409 --> 00:38:46,062
Do të bënit një nënë të mrekullueshme.
466
00:38:47,934 --> 00:38:49,065
E di që do të donit.
467
00:38:56,682 --> 00:38:57,813
Um ... [tallet]
468
00:39:03,776 --> 00:39:05,647
[me lot në lot] kjo është me të vërtetë
Gjë e bukur për të thënë.
469
00:39:06,605 --> 00:39:08,607
- është e vërtetë, sidoqoftë.
- Oh ...
470
00:39:09,695 --> 00:39:10,739
Na vjen keq.
471
00:39:13,351 --> 00:39:15,004
Ju mund të pretendoni
Të jesh mamaja ime nëse dëshiron.
472
00:39:15,178 --> 00:39:17,355
- [Daphne Chuckles]
- Mund të jetë sekreti ynë.
473
00:39:18,486 --> 00:39:19,966
DAPHNE: Oh, po?
474
00:39:20,227 --> 00:39:22,098
A nuk do të merrte mamaja juaj xheloze
Nëse ju vodha larg?
475
00:39:23,230 --> 00:39:24,536
Fëmija:
Ajo vdiq shumë kohë më parë,
476
00:39:24,710 --> 00:39:25,841
Kështu që ajo nuk do të mendojë.
477
00:39:26,712 --> 00:39:28,670
- Ajo do të ishte e lumtur.
- Oh, më vjen keq.
478
00:39:29,279 --> 00:39:32,065
Ka kaluar kaq shumë kohë sa nuk e bëj
Mos harroni më fytyrën e saj.
479
00:39:33,849 --> 00:39:35,634
Por unë ende e mbaj mend zërin e saj.
480
00:39:38,158 --> 00:39:40,552
Ishte një përgjumje që ajo këndoi
Kur isha i ri.
481
00:39:41,988 --> 00:39:43,206
Ju jeni i ri.
482
00:39:45,295 --> 00:39:48,342
- Unë jam shumë më i vjetër nga brenda.
- Daphne: Po, unë ... [Chuckles]
483
00:39:49,169 --> 00:39:50,779
Po, unë dyshoj se mund të jesh.
484
00:39:54,174 --> 00:39:55,523
Dëshironi ta dëgjoni?
485
00:39:56,132 --> 00:39:57,133
Lullaby.
486
00:40:08,406 --> 00:40:10,669
[duke kënduar në Uellsisht]
487
00:40:26,902 --> 00:40:29,252
[Këndimi vazhdon]
488
00:40:39,088 --> 00:40:41,264
[Këndimi vazhdon mbi kasetë]
489
00:40:54,495 --> 00:40:56,802
[Këndimi vazhdon]
490
00:41:14,863 --> 00:41:15,995
Darcy: tingëllon si magji.
491
00:41:16,169 --> 00:41:17,344
[Ndërpret Regjistruesi i shiritit]
492
00:41:18,476 --> 00:41:19,825
DAPHNE: Pra, po sikur të jetë?
493
00:41:19,999 --> 00:41:21,000
[Ndërron regjistruesin e shiritit]
494
00:41:23,350 --> 00:41:26,005
[Fëmija duke kënduar në Uellsisht
Mbi regjistrimin]
495
00:42:06,480 --> 00:42:08,830
[Këndimi vazhdon]
496
00:42:22,235 --> 00:42:23,236
[Kënga mbaron]
497
00:42:42,081 --> 00:42:43,430
[Creakingboard Creaking]
498
00:42:44,431 --> 00:42:46,389
[Darcy duke marrë frymë në tronditje]
499
00:42:57,226 --> 00:42:58,837
[Breath duke u dridhur]
500
00:43:10,675 --> 00:43:11,937
Unë të bëra diçka.
501
00:43:22,425 --> 00:43:23,513
[Gasps butë]
502
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
[Trokitje e vazhdueshme në derë]
503
00:43:51,672 --> 00:43:52,804
[flet Uellsisht]
504
00:43:54,109 --> 00:43:55,328
[në anglisht] Sa është ora?
505
00:43:56,764 --> 00:43:58,461
I zgjodha këto
Për ju dhe Daphne.
506
00:43:58,984 --> 00:44:00,550
Ju mund t'i vendosni ato pranë shtratit.
507
00:44:04,250 --> 00:44:05,251
Faleminderit.
508
00:44:06,513 --> 00:44:08,994
Um, shiko, um, tani nuk është një ...
509
00:44:09,603 --> 00:44:10,648
Një kohë e mirë.
510
00:44:12,171 --> 00:44:13,259
Mund të ktheheni më vonë?
511
00:44:16,001 --> 00:44:17,959
Ju thatë
Isha i mirëpritur në çdo kohë.
512
00:44:19,874 --> 00:44:21,397
Ne ... ne bëmë. Por ...
513
00:44:22,790 --> 00:44:24,052
Ishte një figurë e të folurit.
514
00:44:27,273 --> 00:44:28,448
Pra, nuk do të thotë asgjë?
515
00:44:28,622 --> 00:44:29,971
Thjesht, um ...
516
00:44:30,580 --> 00:44:32,104
Thjesht nuk do të thotë
Saktësisht ajo që thotë.
517
00:44:32,278 --> 00:44:33,714
Atëherë pse të shqetësohemi duke e thënë atë?
518
00:44:35,063 --> 00:44:36,499
Thuaji Daphne unë jam këtu.
519
00:44:36,674 --> 00:44:39,938
Ajo do të dëshirojë të më shohë,
E di që ajo do.
520
00:44:40,634 --> 00:44:42,331
Dafni do të thotë ajo që thotë ajo.
521
00:44:42,549 --> 00:44:44,203
Dafni do të donte
Për t'ju parë, ajo do të.
522
00:44:44,464 --> 00:44:47,641
Dhe kështu do të.
Vetëm jo tani. Mirë?
523
00:44:49,512 --> 00:44:50,600
A është në rregull?
524
00:44:51,514 --> 00:44:52,864
Para se të shkoj ...
525
00:44:53,778 --> 00:44:55,344
A mund të më meje një gotë qumësht?
526
00:44:56,302 --> 00:44:58,957
Ishte një rrugë e gjatë e tmerrshme këtu,
Dhe është një rrugëdalje e tmerrshme.
527
00:45:09,794 --> 00:45:10,882
Fëmija: Ju e keni humbur atë.
528
00:45:12,666 --> 00:45:14,233
Oh, jo.
529
00:45:14,407 --> 00:45:16,714
Nuk mund ta kuptoja
si ta lëkurës së mallkuar,
530
00:45:16,888 --> 00:45:18,106
Dhe pastaj koha
u largova nga unë.
531
00:45:18,280 --> 00:45:19,629
Fëmija:
Kështu që ju e lini të kalbet.
532
00:45:20,195 --> 00:45:21,719
Unë e vrava atë lepur.
533
00:45:23,372 --> 00:45:25,592
I hoqa jetën e saj
dhe jua dha.
534
00:45:27,115 --> 00:45:28,856
Që ajo të bëhet pjesë e jush.
535
00:45:30,292 --> 00:45:31,685
Por nuk keni asnjë respekt.
536
00:45:37,082 --> 00:45:38,344
- Këtu ...
- Lëreni atë.
537
00:45:40,389 --> 00:45:41,390
Lërini mizat ta kenë.
538
00:45:42,130 --> 00:45:43,305
Hej, hej.
539
00:45:44,089 --> 00:45:46,091
Unë mund ...
Unë mund të shoh që jeni i mërzitur.
540
00:45:49,572 --> 00:45:50,573
Fëmija: Daphne!
541
00:45:51,096 --> 00:45:52,532
- Daphne!
- Hej, hej, hej!
542
00:45:52,706 --> 00:45:54,360
- Daphne!
- Hej. Mos e bëj atë.
543
00:45:54,534 --> 00:45:56,057
- Daphne! Daphne!
- Çfarë po bën? Ndalem
544
00:45:56,231 --> 00:45:57,580
- Ndalo atë.
- Daphne!
545
00:45:57,755 --> 00:45:59,104
- Ju po më lëndoni.
- E drejtë.
546
00:45:59,452 --> 00:46:00,801
- Fëmija: Daphne!
- Ju duhet të largoheni tani.
547
00:46:00,975 --> 00:46:02,063
- Fëmija: Daphne!
- Darcy: ju shkoni.
548
00:46:04,065 --> 00:46:06,111
Fëmija: [duke goditur në derë]
Daphne!
549
00:46:06,807 --> 00:46:08,417
- Darcy: Ju duhet të largoheni!
- Fëmija: Daphne!
550
00:46:09,767 --> 00:46:11,377
- Daphne!
- Daphne: Hej, çfarë është kjo?
551
00:46:11,551 --> 00:46:13,031
[Vazhdon të godasë në derë]
552
00:46:13,205 --> 00:46:15,076
- Daphne: Darcy.
- Mos. Mos e le të hyjë brenda.
553
00:46:15,250 --> 00:46:16,295
Fëmija: Daphne!
554
00:46:16,469 --> 00:46:18,863
[Vazhdon të godasë në derë]
555
00:46:19,037 --> 00:46:20,865
Daphne: Hej. Hej.
556
00:46:27,872 --> 00:46:29,743
Unë doja
Për t'ju treguar diçka.
557
00:46:31,223 --> 00:46:32,311
Për muzikën tuaj.
558
00:46:33,573 --> 00:46:35,314
Një vend i veçantë
me një tingull të veçantë.
559
00:46:35,488 --> 00:46:36,837
Doja të të çoja atje.
560
00:46:40,449 --> 00:46:42,234
Ju të dy keni qenë
Kaq i mirë me mua.
561
00:46:45,063 --> 00:46:46,629
Ju lutem mos më dërgoni larg.
562
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Ne nuk po ju dërgojmë larg.
Pse do ta bënim atë?
563
00:46:51,156 --> 00:46:52,722
Sepse nuk i përkas këtu.
564
00:46:57,423 --> 00:46:59,164
Um,
Më lejoni të ndryshoj shumë shpejt,
565
00:46:59,338 --> 00:47:01,906
Dhe atëherë ju mund të më merrni
në atë vend të veçantë.
566
00:47:03,733 --> 00:47:05,300
Mirë? Si është ai tingull?
567
00:47:07,346 --> 00:47:08,477
Lepuri ...
568
00:47:09,957 --> 00:47:11,132
Sillni lepurin.
569
00:47:13,656 --> 00:47:16,834
[Muzikë e egër duke luajtur]
570
00:47:47,429 --> 00:47:49,388
[Zogjtë duke mashtruar]
571
00:47:56,525 --> 00:47:58,223
[Rustling]
572
00:48:09,625 --> 00:48:10,757
Përshëndetje?
573
00:48:12,759 --> 00:48:16,632
[Tunting Tune në distancë]
574
00:48:21,115 --> 00:48:23,596
[bilbilave të njëjta melodi]
575
00:48:25,424 --> 00:48:26,642
[fishkëllimë në distancë]
576
00:48:30,820 --> 00:48:31,865
[fishkëllimë]
577
00:48:34,781 --> 00:48:36,000
[fishkëllimë në distancë]
578
00:48:47,272 --> 00:48:49,578
[Gjurmët duke bërë jehonë]
579
00:49:07,031 --> 00:49:09,337
[Tinguj të zbehtë të jehonës]
580
00:49:09,511 --> 00:49:11,165
Dafi? [duke bërë jehonë]
581
00:49:25,614 --> 00:49:27,051
Dafne? [duke bërë jehonë]
582
00:49:28,574 --> 00:49:30,880
[jehonë e largët]
583
00:49:33,622 --> 00:49:35,537
Dafne:
Çfarë është ajo? [duke bërë jehonë]
584
00:49:37,496 --> 00:49:38,932
Fëmija: Ne do të jemi atje tani
në një minutë.
585
00:49:39,759 --> 00:49:41,543
Në këtë mënyrë. Eja.
586
00:49:47,897 --> 00:49:49,290
[Muzika ndalet]
587
00:49:53,816 --> 00:49:55,383
Si ... si e bëmë ...
588
00:49:57,124 --> 00:49:59,126
- Ku jemi ne?
- shumë afër tani.
589
00:50:00,127 --> 00:50:01,259
Ata po na presin.
590
00:50:01,433 --> 00:50:03,000
Dafne:
OBSH? Kush po na pret?
591
00:50:04,131 --> 00:50:05,524
Fëmija: Tylwyth Teg.
592
00:50:06,090 --> 00:50:07,395
Ky është kopshti i tyre.
593
00:50:08,875 --> 00:50:10,050
Vijnë së bashku.
594
00:50:10,311 --> 00:50:12,748
[Muzikë ogurzi duke luajtur]
595
00:50:42,213 --> 00:50:43,692
Vejushat e drurit.
596
00:50:47,609 --> 00:50:48,871
Ata janë të bukur.
597
00:50:51,265 --> 00:50:52,701
Fëmija:
E dija që do të mendonit kështu.
598
00:50:56,140 --> 00:50:58,490
Unë mund t'i pyes ata
Të këndosh për ne nëse dëshiron.
599
00:51:03,016 --> 00:51:04,235
Çfarë kuptoni me këtë?
600
00:51:06,193 --> 00:51:09,153
[murmuritje e thellë e padallueshme]
601
00:51:26,431 --> 00:51:28,737
Thjesht thuaj të lutem,
Dhe unë do të pyes bukur.
602
00:51:34,003 --> 00:51:35,092
Ju lutem.
603
00:51:49,497 --> 00:51:51,630
[Pëshpëritje në Uellsisht]
604
00:51:55,721 --> 00:51:58,115
[Zëri i fëmijës duke bërë jehonë]
605
00:52:03,816 --> 00:52:05,513
[Pëshpëritja vazhdon]
606
00:52:07,820 --> 00:52:09,517
[ulërimë e erës]
607
00:53:02,179 --> 00:53:03,180
[I padëgjueshëm]
608
00:53:16,715 --> 00:53:18,673
[Frymëmarrja e madhe]
609
00:53:25,985 --> 00:53:27,204
Fëmija: Darcy ...
610
00:53:29,118 --> 00:53:30,163
dëgjoj.
611
00:53:33,427 --> 00:53:35,342
Ka kalb brenda jush.
612
00:53:36,865 --> 00:53:38,302
kush e vendosi atje?
613
00:53:39,390 --> 00:53:41,000
apo ishte aty së bashku?
614
00:53:41,174 --> 00:53:42,567
[Breath duke u dridhur]
615
00:53:43,611 --> 00:53:45,047
Fëmija: po kalbet ...
616
00:53:45,918 --> 00:53:47,833
dhe ajo po kalbet me ty.
617
00:53:48,442 --> 00:53:49,487
Po.
618
00:53:54,318 --> 00:53:56,320
Ju nuk dëshironi që ajo të përhapet,
A jeni ju?
619
00:53:58,800 --> 00:54:00,193
qëndro me mua.
620
00:54:01,107 --> 00:54:06,808
këtu, nën batanijet
e hijes dhe tokës ...
621
00:54:07,896 --> 00:54:09,028
dhe sekret.
622
00:54:11,509 --> 00:54:13,075
ju duhet të bini tani.
623
00:54:14,599 --> 00:54:15,817
A duhet?
624
00:54:15,991 --> 00:54:17,428
Fëmija:
tashmë po bie.
625
00:54:18,559 --> 00:54:20,213
thjesht bien edhe më shumë.
626
00:54:20,387 --> 00:54:22,563
[Muzika intensifikohet]
627
00:54:32,530 --> 00:54:33,792
[Muzika ndalet]
628
00:54:33,966 --> 00:54:35,968
[Squelching]
629
00:54:46,239 --> 00:54:47,284
[Pëshpëritje] Babi?
630
00:54:47,458 --> 00:54:49,634
[Creakingboard Creaking]
631
00:54:50,635 --> 00:54:52,419
[Darcy Gasping]
632
00:54:53,942 --> 00:54:56,902
[GASPING]
633
00:55:06,781 --> 00:55:08,087
[pantallona]
634
00:55:11,308 --> 00:55:14,528
[Breath duke u dridhur]
635
00:55:15,616 --> 00:55:18,053
- [muzikë e egër duke luajtur]
- [Daphne duke marrë frymë rëndë]
636
00:55:27,759 --> 00:55:28,977
[butë] Darcy.
637
00:55:31,066 --> 00:55:32,067
Fëmija: Mam?
638
00:55:33,678 --> 00:55:34,809
Mam, çfarë nuk shkon?
639
00:55:35,810 --> 00:55:36,768
Uh ...
640
00:55:38,291 --> 00:55:40,337
Mos ... mos ...
Mos më thirr atë.
641
00:55:41,294 --> 00:55:42,904
- [psherëtima]
- Pse jo?
642
00:55:44,993 --> 00:55:46,081
Um ...
643
00:55:51,783 --> 00:55:52,827
Çfarë ...
644
00:55:58,964 --> 00:56:02,184
Fëmija:
Mos shko. Më vjen keq. Më vjen keq.
645
00:56:03,011 --> 00:56:06,101
Mam, më vjen keq. [SOBS]
646
00:56:07,451 --> 00:56:09,148
Mam, më vjen keq!
647
00:56:11,063 --> 00:56:12,020
Mam!
648
00:56:12,194 --> 00:56:14,109
[Darcy duke marrë frymë rëndë]
649
00:56:18,200 --> 00:56:21,116
Fëmija: Mos shko! Kthehu!
650
00:56:21,290 --> 00:56:22,988
[Pantallona dafne]
651
00:56:23,162 --> 00:56:24,946
[Darcy duke marrë frymë rëndë]
652
00:56:35,827 --> 00:56:36,784
Daphne!
653
00:56:42,921 --> 00:56:43,922
Daphne!
654
00:56:45,880 --> 00:56:47,186
Fëmija: [SOBS] MAM!
655
00:56:48,013 --> 00:56:51,320
Mam, kthehu!
Na vjen keq. Kthehu!
656
00:57:13,691 --> 00:57:15,388
[pantallonat]
657
00:57:19,000 --> 00:57:22,439
Jo, jo, jo, jo, jo ... [sobë]
658
00:57:30,664 --> 00:57:32,274
[Frymëmarrja e madhe]
659
00:57:33,362 --> 00:57:34,712
[rënkon]
660
00:57:35,452 --> 00:57:38,106
[rënkon] qij.
661
00:57:38,977 --> 00:57:41,109
[Grunts]
662
00:57:41,849 --> 00:57:43,590
[duke marrë frymë thellë]
663
00:57:43,764 --> 00:57:45,070
[muzika zbehet]
664
00:57:45,244 --> 00:57:47,333
E dija që do të ishit
Humbni rrugën tuaj pa mua.
665
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
Ti më frikësove.
666
00:58:00,346 --> 00:58:01,869
Unë nuk jam i frikshëm, apo jo?
667
00:58:02,217 --> 00:58:04,916
[duke përhumbur duke luajtur muzikë]
668
00:58:06,047 --> 00:58:08,441
A keni diçka
Ju dëshironi të më pyesni?
669
00:58:13,228 --> 00:58:14,839
A mund të më tregoni rrugën për në shtëpi?
670
00:58:17,276 --> 00:58:18,538
Fëmija:
Cila është fjala magjike?
671
00:58:20,192 --> 00:58:21,193
Ju lutem.
672
00:58:25,589 --> 00:58:26,633
Sigurisht.
673
00:58:28,983 --> 00:58:30,594
Për këtë është familja.
674
00:58:51,832 --> 00:58:54,226
[Grunts, pantallona]
675
00:59:12,200 --> 00:59:14,725
[Muzikë e gjallë instrumentale
duke luajtur]
676
00:59:29,609 --> 00:59:32,090
[muzika zbehet]
677
00:59:36,181 --> 00:59:38,792
Uji është akoma i ngrohtë
Nëse doni edhe një banjë.
678
01:00:02,120 --> 01:00:04,078
Ju duhet të shkoni
Para se të errësohet shumë.
679
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
Unë mund të pres me ty
Derisa Darcy të kthehet në shtëpi.
680
01:00:09,649 --> 01:00:11,738
Po, është në rregull. Unë nuk ...
Unë nuk kam nevojë për ju.
681
01:00:14,088 --> 01:00:16,264
Fëmija: A mund të kem diçka
për të ngrënë para se të shkoj?
682
01:00:20,138 --> 01:00:22,444
Ju lutem, ju lutem, ju lutem,
Mund të shkoni në shtëpi?
683
01:00:25,360 --> 01:00:26,492
Fëmija: Por unë jam i uritur.
684
01:00:30,148 --> 01:00:31,628
Pse nuk do të më shikosh?
685
01:00:35,153 --> 01:00:36,937
- A jeni i zemëruar me mua?
- Nr.
686
01:00:38,069 --> 01:00:39,331
Fëmija: A keni frikë nga unë?
687
01:00:40,375 --> 01:00:41,376
Nr
688
01:00:43,291 --> 01:00:44,423
Fëmija: Kështu që më ushqen.
689
01:00:46,381 --> 01:00:48,166
[Thunder Rumbles]
690
01:01:01,396 --> 01:01:03,268
Fëmija: A nuk e marr
Një puthje natën e mirë?
691
01:01:34,212 --> 01:01:35,517
[Pëshpëritje] Natën e mirë, mam.
692
01:01:52,665 --> 01:01:54,711
[Gasps, psherëtin shumë]
693
01:01:56,364 --> 01:01:57,496
[SOBS]
694
01:02:27,700 --> 01:02:29,484
[në heshtje] Ai nuk do të shkojë. [SOBS]
695
01:02:30,703 --> 01:02:32,487
Çfarë? Hej.
696
01:02:32,661 --> 01:02:34,228
Çfarë ndodhi? Hë?
697
01:02:34,402 --> 01:02:38,798
[duke qarë] Ai nuk do të shkojë.
Ai nuk do të shkojë. Ai nuk do të shkojë.
698
01:02:41,148 --> 01:02:44,064
- [duke u ndezur në derë]
- Darcy: hap derën!
699
01:02:44,238 --> 01:02:45,587
[SOBS]
A nuk mund të qëndroj pak më gjatë?
700
01:02:45,762 --> 01:02:47,241
Darcy: Ju duhet të largoheni.
701
01:02:47,415 --> 01:02:49,461
Unë do të jem mirë. Unë do të jem mirë.
Unë premtoj se do.
702
01:02:49,635 --> 01:02:51,028
[duke u ndezur në derë]
703
01:02:51,202 --> 01:02:52,681
Darcy: Hapni derën!
704
01:02:52,856 --> 01:02:53,944
[Slams Door Open]
705
01:02:55,902 --> 01:02:57,382
[SOBS]
706
01:02:58,513 --> 01:02:59,776
Darcy: Ne nuk duam
Të të lëndoj.
707
01:03:00,689 --> 01:03:02,779
Thjesht kemi nevojë që ju të shkoni. Mirë?
708
01:03:05,129 --> 01:03:06,478
Por kjo është shtëpia ime.
709
01:03:06,652 --> 01:03:08,610
Jo, jo, jo, nuk është ashtu. Nuk është.
710
01:03:09,829 --> 01:03:11,091
Mund të jetë.
711
01:03:12,179 --> 01:03:13,528
Mund të jetë shtëpia ime!
712
01:03:13,702 --> 01:03:15,443
Mund të jetë shtëpia ime!
Mund të jetë shtëpia ime!
713
01:03:15,617 --> 01:03:17,837
- Mund të jetë shtëpia ime!
- Darcy: Nuk është. Eja.
714
01:03:18,011 --> 01:03:19,839
A do të më ndihmonit?
Eja!
715
01:03:20,405 --> 01:03:22,537
- Eja. [Grunts]
- [Fëmija bie, ulërin]
716
01:03:22,711 --> 01:03:26,803
[duke bërtitur, duke qarë]
717
01:03:26,977 --> 01:03:29,544
Darcy: Ju duhet të largoheni.
Ju duhet të largoheni!
718
01:03:30,110 --> 01:03:34,593
[duke ulëritur, duke qarë vazhdon]
719
01:03:39,903 --> 01:03:41,687
Hej, hej, hajde.
720
01:03:43,645 --> 01:03:44,646
[Darcy Grunts]
721
01:03:44,821 --> 01:03:46,735
[Fëmija duke marrë frymë rëndë]
722
01:03:52,132 --> 01:03:54,700
Ne jemi familje.
Shih? Ti më veshi.
723
01:03:54,874 --> 01:03:56,833
Ti më ushqeni. Ti më lau.
724
01:03:58,008 --> 01:03:59,531
Ne as nuk e dimë emrin tuaj.
725
01:04:02,534 --> 01:04:03,622
Më jep një emër.
726
01:04:04,884 --> 01:04:05,972
Çdo gjë që dëshironi.
727
01:04:07,104 --> 01:04:08,409
Atëherë unë do të isha i juaji.
728
01:04:12,979 --> 01:04:14,198
Thjesht më emëro.
729
01:04:16,243 --> 01:04:17,462
Më emëro!
730
01:04:18,767 --> 01:04:20,595
[bërtet] Më emëro!
731
01:04:22,902 --> 01:04:24,861
Më emëro!
732
01:05:51,469 --> 01:05:52,861
Dafi ...
733
01:05:53,732 --> 01:05:54,733
Daphne: Hmm.
734
01:06:02,045 --> 01:06:03,524
Ka gjëra unë ...
735
01:06:05,352 --> 01:06:06,658
nuk të kam thënë ...
736
01:06:09,835 --> 01:06:10,967
ose dikush.
737
01:06:16,537 --> 01:06:18,409
Nuk doja, um ...
738
01:06:21,890 --> 01:06:23,066
Unë nuk dua
Për t'u dhënë atyre një emër
739
01:06:23,240 --> 01:06:24,371
Në rast se i bëri ata ...
740
01:06:26,983 --> 01:06:27,984
reale
741
01:06:32,205 --> 01:06:35,165
Unë bëra, um,
Gjithçka që munda për të ...
742
01:06:37,384 --> 01:06:38,907
harro, por im, uh ...
743
01:06:42,563 --> 01:06:43,956
Trupi im u kujtua.
744
01:06:50,963 --> 01:06:52,791
Ju pyeti
Nëse do të doja ndonjëherë të ...
745
01:06:54,227 --> 01:06:55,533
shkrihet në tokë.
746
01:07:01,452 --> 01:07:02,583
Çdo ditë e ndyrë.
747
01:07:15,118 --> 01:07:17,033
[Zjarri i zhurmshëm]
748
01:07:31,438 --> 01:07:33,005
Dafne:
Ai po digjet Gorse.
749
01:07:34,398 --> 01:07:35,790
Ai po i lejon ata.
750
01:07:39,838 --> 01:07:41,057
Duke e lënë kë?
751
01:07:47,541 --> 01:07:50,979
[Pëshpëritja e shtrembëruar
në rekord]
752
01:08:12,958 --> 01:08:14,916
[Pëshpëritja vazhdon mbi kasetë]
753
01:08:31,150 --> 01:08:32,891
[Pëshpëritja vazhdon mbi kasetë]
754
01:08:36,329 --> 01:08:38,201
Daphne: [Mbi regjistrimin]
kush është ky?
755
01:08:38,375 --> 01:08:40,290
kush po flet?
756
01:08:43,075 --> 01:08:45,556
më i moshuari i perëndive.
757
01:08:45,904 --> 01:08:49,429
[i shtrembëruar i shtrembëruar]
758
01:09:00,397 --> 01:09:01,789
Daph, çfarë të bëjmë?
759
01:10:04,765 --> 01:10:05,766
Mamaja
760
01:10:10,162 --> 01:10:11,250
Mamaja
761
01:10:15,733 --> 01:10:17,082
Kam pasur një ëndërr të keqe.
762
01:10:18,518 --> 01:10:19,737
Ju nuk më donit.
763
01:10:21,173 --> 01:10:22,392
Ti më dërgove larg.
764
01:10:26,744 --> 01:10:28,485
Ju jeni shumë i vjetër
Për këtë, me të vërtetë.
765
01:10:29,747 --> 01:10:30,835
Eja atëherë.
766
01:10:36,667 --> 01:10:38,451
- Daphne: Oh, ju jeni duke ngrirë.
- Fëmija: Na vjen keq.
767
01:10:39,060 --> 01:10:41,237
- Unë mund të shkoj.
- Daphne: mm-mm.
768
01:10:43,630 --> 01:10:44,588
Qe mire?
769
01:10:45,893 --> 01:10:46,894
Po.
770
01:10:47,547 --> 01:10:50,463
[Muzikë e egër duke luajtur]
771
01:11:15,314 --> 01:11:17,360
Nëse doni të bllokoni një lepur
ose ndonjë krijesë,
772
01:11:17,534 --> 01:11:19,449
Ju duhet të dini
Për çfarë është i uritur.
773
01:11:20,014 --> 01:11:21,364
Dhe kjo është ajo që ju ofroni,
774
01:11:21,538 --> 01:11:22,756
Si dhuratë.
775
01:11:25,019 --> 01:11:26,412
dhe ti duhet ta thuash.
776
01:11:35,247 --> 01:11:38,598
♪ ["frikë"
Nga katër tingujt e lojërave] ♪
777
01:11:38,772 --> 01:11:44,343
♪ frikë ...
778
01:11:44,517 --> 01:11:46,693
[Darcy duke folur pa dallim]
779
01:11:46,867 --> 01:11:48,826
[Daphne bërtas, qesh]
Kujdes! Kujdes!
780
01:11:49,348 --> 01:11:50,958
Po, po.
781
01:11:52,656 --> 01:11:54,310
[Sizzling ushqimi]
782
01:11:54,658 --> 01:11:59,489
♪ Kam frikë ♪
783
01:12:00,403 --> 01:12:02,405
♪ që mund të thuash ... ♪
784
01:12:02,579 --> 01:12:04,232
Çfarë ju pëlqen
Më e mira për mua?
785
01:12:05,799 --> 01:12:07,323
Më pëlqen gjithçka për ty.
786
01:12:08,846 --> 01:12:09,847
[Slurps]
787
01:12:11,675 --> 01:12:12,632
[Slurps]
788
01:12:13,459 --> 01:12:14,460
[Slurps]
789
01:12:15,418 --> 01:12:16,636
[Slurps]
790
01:12:19,247 --> 01:12:25,819
♪ gjërat e ëmbla që thua ♪
791
01:12:27,168 --> 01:12:34,001
♪ Por zemra ime më thotë ♪
792
01:12:34,741 --> 01:12:40,094
♪ Mos u ndie kështu ♪
793
01:12:40,268 --> 01:12:42,401
[Slurps]
794
01:12:42,749 --> 01:12:44,795
[Slurps]
795
01:12:45,361 --> 01:12:50,322
[Të dy duke rrëshqitur vazhdimisht]
796
01:12:50,496 --> 01:12:53,194
[të dyja me zë të lartë]
797
01:12:56,502 --> 01:13:01,942
[Kënga vazhdon]
798
01:13:02,639 --> 01:13:09,385
♪ që mund të thuash lamtumirë ♪
799
01:13:09,559 --> 01:13:12,126
[Creaking]
800
01:13:12,649 --> 01:13:18,219
♪ Unë qëndroj këtu ♪
801
01:13:20,047 --> 01:13:26,402
♪ lutja para teje ♪
802
01:13:27,533 --> 01:13:31,885
♪ A nuk mund ta shihni ♪
803
01:13:32,059 --> 01:13:35,846
♪ Unë dua të të dua ♪
804
01:13:36,020 --> 01:13:37,282
[Tape Creaking, Cruarting]
805
01:13:37,456 --> 01:13:44,376
♪ por kam frikë ♪
806
01:13:45,072 --> 01:13:48,424
[Creaking kasetë]
807
01:13:53,777 --> 01:13:55,692
[Kënga zbehet]
808
01:14:02,002 --> 01:14:03,787
[pëshpëritje]
Dëshironi të dëgjoni një histori?
809
01:14:05,441 --> 01:14:06,703
Për t'ju ndihmuar të flini?
810
01:14:09,662 --> 01:14:10,620
Po.
811
01:14:12,535 --> 01:14:14,232
Po, do të doja shumë.
812
01:14:23,415 --> 01:14:24,982
Dikur ishte një lepur ...
813
01:14:26,026 --> 01:14:27,463
Kjo kishte frikë nga errësira.
814
01:14:29,726 --> 01:14:31,423
Tani kjo është
Një gjë shumë e papërshtatshme
815
01:14:31,597 --> 01:14:33,207
për një lepur
Për tu frikësuar nga ...
816
01:14:34,339 --> 01:14:35,775
Sepse siç e dimë të gjithë ...
817
01:14:36,863 --> 01:14:38,691
Supozohen lepujt
për të jetuar nën tokë.
818
01:14:41,781 --> 01:14:43,696
Pse ishte lepuri
frikë nga errësira?
819
01:14:45,481 --> 01:14:47,221
Pse mendoni
Ai kishte frikë?
820
01:14:49,485 --> 01:14:51,225
Ndoshta sepse dukej bosh.
821
01:14:52,618 --> 01:14:54,533
Dhe ai u frikësua të ishte vetëm.
822
01:14:58,015 --> 01:14:59,495
Darcy:
Kjo do të më frikësonte gjithashtu.
823
01:15:02,149 --> 01:15:03,281
Por për fat të mirë ...
824
01:15:04,674 --> 01:15:07,328
këtë lepur
Kishte një mik të vjetër të mençur ...
825
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
shkop.
826
01:15:10,854 --> 01:15:12,464
Dhe ju e dini çfarë
ajo i tha atij?
827
01:15:13,639 --> 01:15:15,989
Ajo tha: "Lepuri im i dashur,
828
01:15:16,163 --> 01:15:18,122
Ju nuk duhet të keni frikë
e errësirës,
829
01:15:18,296 --> 01:15:19,950
Sepse ka
Asnjë gjë e tillë,
830
01:15:20,559 --> 01:15:22,605
jo për ata
të cilët mësojnë të shohin ...
831
01:15:24,258 --> 01:15:25,477
me veshët e tyre ".
832
01:15:28,045 --> 01:15:29,133
Dhe kështu ...
833
01:15:30,830 --> 01:15:32,615
Ajo e çoi atë në humnerë,
834
01:15:33,485 --> 01:15:36,009
Dhe ata mbyllën sytë,
Dhe ata dëgjuan.
835
01:15:39,447 --> 01:15:41,101
Ai dëgjoi zërin e nënës së tij ...
836
01:15:42,886 --> 01:15:44,104
Vjen nga thellësia.
837
01:15:46,324 --> 01:15:47,630
Nga brenda tokës ...
838
01:15:49,370 --> 01:15:50,589
jo vetëm aty ku ishte e errët,
839
01:15:50,763 --> 01:15:52,330
Po ku
Drita nuk kishte qenë kurrë.
840
01:15:53,157 --> 01:15:54,637
Një vend para dritës.
841
01:15:55,681 --> 01:15:57,988
Një vend i egër me tingull të pastër.
842
01:16:01,339 --> 01:16:03,167
Dhe kjo është ajo që
Ajo i tha djalit të saj ...
843
01:16:08,694 --> 01:16:10,827
lepuri
Kjo kishte frikë nga errësira.
844
01:16:13,612 --> 01:16:14,787
"Dëgjo, dashuria ime".
845
01:16:16,310 --> 01:16:18,922
"Dëgjo zërin tim
Dhe dijeni se është e imja ".
846
01:16:20,053 --> 01:16:22,099
"Isshtë koha për t'u kthyer në shtëpi,
847
01:16:23,056 --> 01:16:24,797
dhe mësoj
Gjuha e heshtjes ".
848
01:16:25,972 --> 01:16:27,713
"Nëse do t'ju sillte paqen ...
849
01:16:29,846 --> 01:16:31,848
zbrit dhe pusho me mua ".
850
01:16:33,023 --> 01:16:34,807
"Ne do t'i lëmë trupat tanë të flenë,
851
01:16:36,069 --> 01:16:37,897
dhe kthehuni në heshtje ".
852
01:16:38,898 --> 01:16:41,161
"Mishi ynë
do të shkërmoqet në tokë,
853
01:16:41,335 --> 01:16:43,207
Dhe sekretet tona
do të shkrihet së bashku ".
854
01:16:46,079 --> 01:16:47,515
"Dhe atëherë nëse dëshirojmë ...
855
01:16:48,952 --> 01:16:49,953
Me kalimin e kohës ...
856
01:16:51,911 --> 01:16:54,697
Ne do të rilindim
si një krijesë ".
857
01:16:59,919 --> 01:17:01,094
"Një kërpudha,
858
01:17:02,052 --> 01:17:03,575
një acorn, një skifter ".
859
01:17:04,315 --> 01:17:06,404
- ose një njeri.
- ose një njeri.
860
01:17:10,103 --> 01:17:12,540
"Nuk do të ketë rëndësi
Sepse ne do të jemi bashkë ".
861
01:17:17,197 --> 01:17:18,546
"Një krijesë ...
862
01:17:19,939 --> 01:17:21,637
duke e ditur veten plotësisht ...
863
01:17:23,029 --> 01:17:24,814
duke dëgjuar nëpër errësirë ".
864
01:17:30,558 --> 01:17:31,647
"Lepuri ...
865
01:17:33,300 --> 01:17:35,259
A keni akoma frikë
e errësirës? "
866
01:17:37,217 --> 01:17:38,305
Po.
867
01:17:42,353 --> 01:17:44,137
"A do të bashkohesh me mua gjithsesi?"
868
01:17:46,923 --> 01:17:48,402
Thirrni emrin tim ...
869
01:17:50,927 --> 01:17:52,406
Dhe unë do të vij në shtëpi.
870
01:18:04,244 --> 01:18:06,333
[duke kënduar në Uellsisht]
871
01:18:49,507 --> 01:18:51,465
[Këndimi vazhdon]
872
01:19:02,650 --> 01:19:03,651
[Kënga mbaron]
873
01:19:14,271 --> 01:19:17,622
[Muzikë ogurzi duke luajtur]
874
01:20:15,419 --> 01:20:18,161
[muzika zbehet]
875
01:20:27,213 --> 01:20:29,868
Unë nuk kam forcë
t'i them këto gjëra personalisht.
876
01:20:34,003 --> 01:20:35,047
Jo akoma.
877
01:20:35,656 --> 01:20:37,833
Kështu që, i regjistrova.
878
01:20:41,314 --> 01:20:42,272
[klikon]
879
01:21:49,948 --> 01:21:51,907
[Era që fryn]
880
01:21:59,610 --> 01:22:01,612
[Zogjtë duke mashtruar]
881
01:25:55,106 --> 01:25:57,108
[Thunder Rumbling]
882
01:27:15,882 --> 01:27:18,058
[Luftimi elektronik]
883
01:27:53,964 --> 01:27:55,879
[Warbling ndalet papritmas]